Тест: Угадай продолжение пословицы

Анастасия Фасхутдинова
14844
Тест: Угадай продолжение пословицы

Иногда всем известные пословицы, имеют весьма неожиданные концовки. Что это, почему часть пословиц "теряется" или забывается? Мы полагаем, это происходит потому, что в разговорной речи мы стремимся к краткости и не всегда полностью выражаем свои мысли, так как чаще всего наш собеседник понимает нас с полуслова. 

Вас ждут 10 знакомых с детства пословиц, но полный их смысл вы поймете, только пройдя наш тест:)

На чужой каравай рот не разевай...

"На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай". Говорится тому, кто на чужое рассчитывает. 

пораньше вставай да свой затевай

пораньше вставай да первым кусай

быстро съедай да убегай

Не все коту масленица...

"Не все коту масленица, будет и пост". О том, что период благополучия, может закончиться. 

и масло бывает горьким

и тебе перепадет

будет и пост

Ни рыба, ни мясо...

"Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса" - ничем не выделяющийся человек, либо его поступок (средненький, посредственный)

ни серебро, ни злато

ни кафтан, ни ряса

ни жареный, ни вяленый

Новая метла по-новому метёт...

"Новая метла по-новому метёт, а как сломается - под лавкой валяется" - это современный вариант пословицы "новая метла чисто метет".

а если не сломается - лопатой делается

а как сломается - под лавкой валяется

где грязно, а где чисто сама разберет

Один в поле не воин...

"Один в поле не воин, а путник" - здесь имеется в виду более поздний период истории, когда основные междоусобные войны прекратились, и путники смогли относительно безопасно передвигаться между городами в одиночку.

а гость

а хозяин

а путник

От работы кони дохнут...

"От работы кони дохнут, а люди – крепнут" - чрезмерная работа вредна для неразумных животных, не понимающих радости труда, а человек всегда знает зачем он трудится. 

а люди – крепнут

а человек - богатеет

а волки - убегают

Рыбак рыбака видит издалека...

"Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит" - с этой неожиданной концовкой, пословица приобрела совсем иной, противоположный смысл. 

потому стороной и обходит

потому все вместе бродят

а рыба рыбака чует с далека

Смелого пуля боится...

"Смелого пуля боится, а труса и в кустах найдёт" - трусливый человек способен сам притягивать неудачи. 

а трусливый лисицы страшится

а от сильного отскочит

а труса и в кустах найдёт

Собаку съели,...

"Собаку съели, хвостом подавились" - говорят в отношении человека, который сделал что-то очень трудное, но на пустяке споткнулся, ошибся.  

хвостом подавились

к коту приступили

рты протирают

Ума палата...

"Ума палата, да ключ потерян" - иронично о человеке, который считает себя очень умным, таковым не являясь. 

да рот без замка

да ключ потерян

да руки - крюки

Ой, ой, ой, словарь вам в руки!

Дорогой друг, отныне твоя настольная книга "Толковый словарь живого великорусского языка", автор В.И. Даль. Приходи к нам в библиотеку, одолжим книгу:)

Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса

Средненько, товарищ! Но не унывай, рот не разевай  и помни от работы люди крепнут! Вперед, к новым знаниям!

А вы существуете?

Гений, знаток всех пословиц, пожалуй, мы преклоним колени перед Вами!

На чужой каравай рот не разевай...
1 / 10
Не все коту масленица...
2 / 10
Ни рыба, ни мясо...
3 / 10
Новая метла по-новому метёт...
4 / 10
Один в поле не воин...
5 / 10
От работы кони дохнут...
6 / 10
Рыбак рыбака видит издалека...
7 / 10
Смелого пуля боится...
8 / 10
Собаку съели,...
9 / 10
Ума палата...
10 / 10

Считаем результаты...

Полезная и короткая реклама помогает нам создавать новый контент каждый день.